新华社布宜诺斯艾利斯４月１０日电（记者宋洁云冯俊扬）运送北京奥运圣火的专机１０日从美国旧金山飞抵阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。１１日，北京奥运会火炬境外第七站的传递将在这一南美名城举行。

　　4月10日，北京奥组委执行副主席刘敬民（中）手持火种灯步出机舱。当日，运送北京奥运圣火的专机从美国旧金山飞抵阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。11日，北京奥运会火炬境外第七站的传递将在这一南美名城举行。 新华社记者 戚恒 摄

　　“奥运圣火”号专机于当地时间１７时（北京时间１１日凌晨４时）抵达布宜诺斯艾利斯埃塞萨国际机场。北京奥组委执行副主席刘敬民手提火种灯，在两名圣火护卫手的陪同下，率先走下飞机，与阿根廷奥委会第一副主席阿利西亚·莫雷亚女士共同举起火种灯，向欢迎人群展示圣火。

　　中国驻阿根廷大使曾钢（前误发为“曾刚”）率领部分使馆工作人员，阿根廷奥委会第一副主席阿利西亚·莫雷亚女士和布宜诺斯艾利斯市体育局局长弗朗西斯科·伊拉拉萨瓦尔等阿方官员到机场迎接北京奥运会火炬接力运行团队。阿方还组织仪仗队，进行了简短的欢迎仪式。

　　布宜诺斯艾利斯是进行２００８年奥运会火炬接力的唯一一座南美城市。这也是奥运圣火首次在阿根廷境内传递。

　　根据安排，１１日在布宜诺斯艾利斯进行的北京奥运会火炬接力活动行程约１３公里，８０名火炬手参加传递。传递活动从马德罗港的生态公园开始，途经女人桥、五月广场、方尖碑、科隆大剧院、联合国广场等著名景点，最后抵达布宜诺斯艾利斯著名的跑马场，并将在那里举行最后的庆典仪式。

　　布宜诺斯艾利斯是阿根廷首都和政治、经济、文化中心，素有“南美巴黎”的美誉。它东临拉普拉塔河，西靠有“世界粮仓”之称的潘帕斯大草原，风景秀美，气候宜人。

　　４月１１日，北京奥运会圣火将在这里传递，这也是奥运火炬首次在阿根廷境内进行传递。

　　布宜诺斯艾利斯分为１个联邦区和１９个近郊区，总面积达４３２６平方公里，人口１３８３万，是南半球最大、最繁华的国际性大都市之一，集中了阿根廷全国３５％以上的人口，三分之二的工业产值以及近一半的国民生产总值。

　　布宜诺斯艾利斯是一座拥有４００多年历史的古老城市，１８１６年被定为阿根廷首都。布宜诺斯艾利斯居民中９８％为欧洲移民后裔，因此城市布局、街道景观、生活方式、风俗习惯等方方面面都充满了浓郁的欧陆风情。市内街心公园、广场绿地、纪念碑和雕塑众多，城市建筑也多受欧洲文化影响，至今仍保留有几个世纪前西班牙和意大利风格的古代建筑。

　　布宜诺斯艾利斯是阿根廷最大的经济中心。全市拥有８万多家工业企业，在国民经济中占有举足轻重的地位。布宜诺斯艾利斯制造业发达，有食品、纺织、制革、机械、汽车、化学、造船、印刷出版等工业部门，尤以食品和制革工业出名。布宜诺斯艾利斯港是阿根廷最大的国际贸易港，有设施完备的新港、马德罗港等多个港区。码头总长９０００米，年吞吐量达２６００多万吨，为南美洲最大的港口之一。

　　布宜诺斯艾利斯也是阿根廷最大的文化中心。全市有４０多所大学，最著名的是１８２１年创办的布宜诺斯艾利斯大学。该市还有许多图书馆、博物馆、科研机构及体育场、剧院、影院、公园等文化设施和娱乐场所。拉普拉塔河沿岸有各类运动场、海滨浴场、动物园、植物园等。

　　布宜诺斯艾利斯还是阿根廷最大的陆、空交通中心。铁路、公路呈辐射状通往阿根廷全国各地。有４条泛美公路支线分别通往智利、玻利维亚、巴拉圭和巴西。该市的埃塞萨国际机场设备先进，海运航线条铁路通往全国各地。市内有５条地铁。

　　１９９３年７月１３日，布宜诺斯艾利斯与中国北京结为友好城市。布宜诺斯艾利斯曾申办过１９３６年、１９５６年、１９６８年和２００４年夏季奥运会。阿根廷代表团在２００４年雅典奥运会上获得了两枚金牌和４枚铜牌。